Víš, když přišel o matku, byl stejně starý jako ty, když ses ztratila své matce.
On je izgubio majku kad je bio istih godina kao ti kad je tvoja majka izgubila tebe.
Proč tu ztrácím čas s takovým pinďourem, jako jseš ty, když můžu dělat něco nebezpečnějšího, jako třeba přerovnávat si ponožky?
Zašto gubim vreme na takve kao što si ti, kada mogu da radim nešto opasnije, kao što je sreðivanje fioke sa èarapama?
Dáváš mi Ruth abys mu mohla dát jméno ty, když to bude kluk.
Dajes mi Ruth...... dabimu ti dalaime ako je decak.
Kde jsi byla ty, když se to stalo?
Gdje si bila kad je bila frka?
Co jsi říkal ty, když jsi si myslel, že umíráš?
Što se vi rekli kada ste mislili da umirete?
Ne tak jako ty, když přijdu za tebou s plácačkou na mouchy.
Ne tako uplašen kao ti kad te poteram sa peškirom, crni ðavole.
Byl jsem mnohem mladší než ty, když jsem odhalil svou schopnost.
Bio sam mlaði od tebe kada sam otkrio svoju moæ.
Kde si byl kurva ty, když jsem potřebovala, aby ses ty postaral o mě?
Gde si, jebote, ti bio kad si trebao da vodiš raèuna o meni.
Byla jsem mladší než ty, když jsem tu byla naposled, Simone.
Bila sam mlaða od tebe kad sam posljednji put bila ovdje, Simon.
Tak kde jsi byl ty, když byl Max zabit?
P gdje si bi okada je Max ubijen?
Tesla tě možná svou terapií přivedl k rozumu, Johne, ale nikdo se nestane tím, čím jsi byl ty, když nemá v zabíjení zálibu.
Tesla te je možda šokirao i opametio Johne, ali niko ne postaje ono što si ti bio, bez sklonosti za ubijanje.
Ta holka toho zažije za jedno odpoledne víc než ty, když jsi hrál v áčku.
Ta djevojka vidi više akcije u jednom popodnevu nego si ti vidio u cijeloj svojoj seniorskoj sezoni.
Asi tak upřímný, jak jsi ke mně byla ty, když ses za mými zády přihlásila na jedinou věc, kterou jsem chtěl víc než cokoliv jiného?
Šta, kao što si ti bila iskrena, radeæi mi iza leði i prijavljujuæi se za jedinu stvar koju sam želeo više od bilo èega?
Tady jsi ty, když jsme byli v Kalifornii.
To si ti kad smo otišli u Kaliforniju.
A jak se cítíš ty, když je kapela zpátky pohromadě?
I kako se osjeæaš o ponovnom ujedinjenju grupe?
Tohle jsi byl ty, když ses před dvěma staletími narodil jako vládce větru.
Ovo si bio ti, kada si se rodio kao gospodar zemlje, pre dva životna veka.
Chtěla jsem být jako ty, když jsem vyrůstala.
Тако желим бити ти кад одрастем.
Na co je potřebuješ ty, když jsem ti je vytrhl?
Zašto bi to tebe zanimalo kada ti sada više nije na glavi?
Vypadá to, že jsi na to šel špatně, jak si může vzpomenout, kdo jsi ty, když nemá tucha, kdo je ona sama?
Èini se da prilaziš tome na pogrešan naèin. Kako æe se setiti ko si ti, kad nije sigurna ni ko je ona?
Rozhodně víc než ty, když ses vdávala.
Više nego si ti znala. I opusti se.
Vždycky přijdeš ty, když tě potřebuju.
Ti si uvijek tu kada trebam pomoæ.
Stejně jako ty, když budeš mrtvý.
Tako je. Mrtav si ako se to desi.
No jak stará jsi byla ty, když sis uvědomila, že jsi lesba?
Koliko si ti imala godine kada si shvatila da si gej?
Chci říct, co sis pomyslel ty, když jsi poprvé viděl woge?
Što si ti prvo pomislio kad si prvi put ugledao netko takvo stvorenje?
Tak ubohý, jako ty, když jsi mi neřekl, že jdeš na rande se Sarou?
Skoro jadan kao ti jer mi nisi rekao da izlaziš sa Sarom?
Za to ale můžeš ty, když jsi mu předhodil vlastní dceru.
Pa, napao si čovekovu ćerku, a to nas je dovelo ovde.
Ale ty, když teď odcházíš, si s tím nemusíš dělat starosti.
Ali, ne brini. Ti ionako odlaziš.
Tak to zkus ty... když je to tak dobrý nápad.
Zašto onda ti ne uzmeš ako je dobra ideja.
Stejně jako ty, když mě zabiješ.
Baš kao što æeš ti kada me ubiješ.
A jak se dostaneš pryč ty, když po tobě půjdou všichni ti Skitteři?
A kako æeš se ti izvuæi uz sve te skittere?
Byl jsem o polovinu mladší než ty, když mi otec dal tu hůl.
Bio sam duplo mlaði od tebe kada mi je otac po prvi put dao štap.
Ne tak velkou jako ty, když jsi mi zabil ženu!
Ni blizu kao ti ubivši moju ženu.
A co budeš dělat ty, když budu nahoře?
A šta æeš, moliæu, ti da radiš dok sam angažovan u tom junaštvu?
Jak ses cejtil ty, když tě odkopla?
Kako si se oseæao kad te je odbacila?
Vypadá mnohem líp než ty, když jsem tě poprvé viděla.
IZGLEDA BOLJE OD TEBE KAD SI DOŠAO.
Je mladší než ty, když jsi psala ten dopis.
Ona je mlaða nego što si ti bila kada si ovo pisala.
A věř mi, byl jsem stejně v šoku jako ty, když jsem nikde na téhle planetě Jaye Garricka nenašel.
Veruj mi, bio sam šokiran kao i ti kada nisam uspevao da pronaðem Džeja Garika na ovoj Zemlji.
Když ty... když slyšíš hrom, je to jen hrom.
Kada ti èuješ grmljavinu, tebi je to obièna grmljavina.
Jako ty, když jsi ukradl ty baterie.
Попут тебе кад си украо оне батерије.
To samé co ty, když jsi to udělal.
Isto što i tebi kada si i ti to uèinio.
Kupříkladu ve francouzštině řeknete „tu“ (ty), když se ve škole bavíte s kamarádem, ale „vous“ (vy), když oslovíte učitele.
U francuskom, na primer, rekli biste „tu“ kada pričate sa drugom u školi, ali „vous“ kada se obraćate nastavniku.
Ale ty když dáváš almužnu, tak čiň, ať neví levice tvá, co činí pravice tvá,
A ti kad činiš milostinju, da ne zna levica tvoja šta čini desnica tvoja.
Ale ty když bys se modliti chtěl, vejdi do pokojíka svého, a zavra dveře své, modliž se Otci svému, jenž jest v skrytě, a Otec tvůj, kterýž vidí v skrytě, odplatí tobě zjevně.
A ti kad se moliš, udji u klet svoju, i zatvorivši vrata svoja, pomoli se Ocu svom koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
0.34394097328186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gde si ti bio, dok sam ja radio? 